-
1 paralela
f1) параллель, параллельная линия -
2 paralela
-
3 paralela
f1) параллель, параллельная линия2) воен. параллель, траншея (ров) вдоль крепости3) pl спорт. параллельные (гимнастические) брусья -
4 método de translación paralela en el plano
Diccionario español-ruso de la geometría descriptiva > método de translación paralela en el plano
-
5 método de traslación paralela
Diccionario español-ruso de la geometría descriptiva > método de traslación paralela
-
6 método de traslación paralela en el plano
Diccionario español-ruso de la geometría descriptiva > método de traslación paralela en el plano
-
7 proyección paralela
Diccionario español-ruso de la geometría descriptiva > proyección paralela
-
8 traslación paralela
Diccionario español-ruso de la geometría descriptiva > traslación paralela
-
9 acción paralela en cascada
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > acción paralela en cascada
-
10 alineación paralela
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > alineación paralela
-
11 fresadora paralela
сущ. -
12 lìnea paralela
сущ.общ. параллельная линия -
13 regla paralela
сущ. -
14 trazar una paralela
гл.общ. (lìnea) провести параллельИспанско-русский универсальный словарь > trazar una paralela
-
15 red hidrográfica paralela
Diccionario geografía española-ruso > red hidrográfica paralela
-
16 acción paralela en cascada
Diccionario Politécnica español-ruso > acción paralela en cascada
-
17 alineación paralela
-
18 fresadora paralela
-
19 regla paralela
-
20 método
метод | способ*Diccionario español-ruso de la geometría descriptiva > método
- 1
- 2
См. также в других словарях:
paralelă — PARALÉLĂ s. comparare, comparaţie, confruntare, paralelism. (O paralelă între cele două caractere.) Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime paralélă (dreaptă, plan, cerc în astron. comparaţie) s. f., g. d. art. paralélei; pl. paraléle… … Dicționar Român
paralela — paralèla (paralȅla) ž <G mn paralélā> DEFINICIJA 1. općenito a. usporedba, poredba [napraviti paralelu, razg. usporediti] b. analogija 2. mat. pravac ili krivulja čije su sve točke jednako udaljene od zadanog pravca odnosno krivulje;… … Hrvatski jezični portal
paralela — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. paralelali || paralelael {{/stl 8}}{{stl 7}} zespół cech podobnych, występujących równolegle w rzeczach porównywanych : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wykazać paralelę między dwoma wierszami. Uchwycić… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
paralela — |é| s. f. 1. [Geometria] Linha ou superfície equidistante de outra em toda a sua extensão. 2. [Fortificação] Trincheira guarnecida de parapeito com banqueta, e traçada paralelamente a um dos lados de uma praça que se está cercando. • paralelas… … Dicionário da Língua Portuguesa
paralela — sustantivo femenino 1. (en plural) Barras paralelas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
paralela — f. ☛ V. paralelo … Diccionario de la lengua española
paralela — ► sustantivo femenino 1 GEOMETRÍA Línea que, respecto a otra, se mantiene a una distancia constante de ella sin cortarla en ningún punto. 2 MILITAR Trinchera con parapeto abierta por el sitiador de una plaza. ► sustantivo femenino plural 3… … Enciclopedia Universal
paraléla — e ž (ẹ̑) 1. geom. premica, vzporedna dani premici ali dani ravnini, vzporednica: paralela in normala 2. knjiž. kar je kje enako, podobno s čim drugim kje drugje: vse paralele so zelo zanimive; iskati paralelo med slikarstvom in poezijo /… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
paralela — {{#}}{{LM P29059}}{{〓}} {{[}}paralela{{]}} ‹pa·ra·le·la› {{《}}▍ s.f.pl.{{》}} Véase {{P29062}}{{上}}paralelo, paralela{{下}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
paralèla — paralèl|a (paralȅla) ž 〈G mn paralélā〉 1. {{001f}}općenito a. {{001f}}usporedba, poredba [napraviti ∼u, razg. usporediti] b. {{001f}}analogija 2. {{001f}}mat. pravac ili krivulja čije su sve točke jednako udaljene od zadanog pravca odnosno… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
paralela — ż I, DCMs. paralelali; lm D. paralelali a. paralelael «zestawienie cech analogicznych w rzeczach porównywanych; cechy podobne, analogiczne» Paralela między dwoma zjawiskami. Przeprowadzać paralelę. ‹gr.› … Słownik języka polskiego